To use the feature press the Cancel button when at a Package's Confirm Install screen. This will bring up two large buttons: Continue Queuing and Cancel and Clear.
If you press Continue Queuing you will notice that the package is highlighted in light green. You can now go and queue up more packages.
When ready to install press the Manage tab at the bottom of the screen then press the Queue button at the top right of the screen.