Apple has seeded the first release candidate of tvOS 16.2 to developers for testing. The build number is 20K362.
We still don't have full release notes for tvOS 16.2; however, previous betas have introduced support for the new Home architecture and multi-user voice recognition for Siri.