A job listing for Orange France directly references the iPhone 5, according to TNW.
The listing, which has been live since August 11, seeks an analyst intern to work within the company's mobile multimedia services division to propose, implement and automate monitoring methods on the mobile Internet of its customers. The specification refers to the 'iPhone 5′ as one terminal the candidate would be expected to determine the impact the "handset would have on clients' internet use".
Other carriers such as AT&T and Rogers and even Apple itself are also rumored to be readying for the iPhone 5 release which is expected in September or October.
Orange has since amended the job posting to remove references to the iPhone 5.
The article is correct, but not on the fact it's a job in the way you heart it. Just an offer made to majority of French student (all levels having 20~24 age old) to have the possibility to discover the enterprise life. Often paid, but not always. :)
I don't know what the best translation, and if it exists.
And.. sorry for my certainly bad english ;)