August 9, 2022
Steve Jobs Nimmt sich eine Auszeit von seiner Arbeit bei Apple

Steve Jobs Nimmt sich eine Auszeit von seiner Arbeit bei Apple

Posted January 14, 2009 at 5:11pm by iClarified · 24437 views
EnglishGermanPortuguese (Brazil)SpanishTurkish
Laut einem Brief des Apple-Chefs welcher veröffentlicht wurde nimmt Steve Jobs sich eine Auszeit von seiner Arbeit bei Apple.

-----

Team,

Ich bin sicher ihr alle habt meinen Brief von letzter Woche gelesen in dem ich einige sehr persönliche Informationen mit der Apple-Gemeinschaft geteilt habe. Leider bedeutet die anhaltende Neugier über meinen gesundheitlichen Zustand weiterhin eine Störung nicht nur für meine Familie und mich, sondern genauso auch für alle anderen bei Apple.

Weiterhin habe ich in der letzten Woche erfahren das mein gesundheitlicher Zustand komplizierter ist als ich ursprünglich dachte.

Um mich selbst aus dem Rampenlicht zu ziehen und auf meine Gesundheit zu konzentrieren, sowie es allen bei Apple zu ermöglichen den Fokus auf die Lieferung extraordinärer Produkte zu legen habe ich mich entschlossen eine Auszeit aus medizinischen Gründen bis Ende Juni zu nehmen.

Ich habe Tim Cook gefragt die Verantwortung über das Alltags-Geschäft zu übernehmen, ich bin mir sicher er und der Rest des Management-Teams werden ihre Sache sehr gut machen. Als CEO ( Chief Executive Officer = alleiniger Geschäftsführer, Vorstandsvorsitzender bzw. Generaldirektor lt. Wikipedia ) plane ich weiterhin bei wichtigen strategischen Entscheidungen involviert zu bleiben solange ich weg bin. Unser Vorstand unterstützt diese Vorgehensweise vollständig.

Ich freue mich darauf euch alle im Sommer wiederzusehen.

Steve

------

Diese Neuigkeit wurde kurz nach einem vorhergehenden Brief bekannt in dem erklärt wurde das Steve Jobs aufgrund einer hormonellen Störung nicht an der MacWorld teilnehmen könne.



Steve Jobs Nimmt sich eine Auszeit von seiner Arbeit bei Apple
Add Comment
Would you like to be notified when someone replies or adds a new comment?
Yes (All Threads)
Yes (This Thread Only)
No
iClarified Icon
Notifications
Would you like to be notified when we post a new Apple news article or tutorial?
Yes
No
You must login or register to add a comment...
Arco Iris
Arco Iris - February 26, 2009 at 7:29am
Espero que se recupere pronto, este señor es el autentico creador y artista que ha conseguido llevar la comunicacion a todos los seres humanos, que sera del mundo cuando desaparezca y dejemos de ser consecuentes con los diseños y el uso de la tecnologia en la era digital?, un mundo de cables reciclados y chips manejados por niños pobres en el tercer mundo, un vertedero de computadoras inutiles, ruidosas y de programas malignos que engañan, roban y mienten?, Para mi, Steve Jobs representa al autentico padre del nuevo mundo multimedia. Espero que pueda luchar contra lo que sea y volver a oir su acento americano y su voz de pito presentando nuevas maravillas Apple. Saludos a todos los lectores.
Jeve Stobs
Jeve Stobs - January 14, 2009 at 7:45pm
This man behind a great company with revolutionary products deserves a break eventually. Wishing him a full recovery.
Jonathan Lundström
Jonathan Lundström - January 15, 2009 at 12:30am
I couldn't agree more but I have to say I'll be missing him for the time he will be gone. Best CEO of any company on the surface on this earth. All kneel for Steve!
Rob
Rob - January 15, 2009 at 2:12am
Ok, let's not get carried away now with kneeling, Jonathan! He's a CEO, not the Emperor.
Jonathan Lundström
Jonathan Lundström - January 15, 2009 at 3:16am
CEO and Emporer ^^
Recent. Read the latest Apple News.
RECENT
Tutorials. Help is here.
TUTORIALS
Deals. Save on Apple devices and accessories.
DEALS