Primeiro Passo
Crie uma pasta chamada Pwnage em seu desktop.
Faça o download dos seguintes arquivos e coloque-os na pasta que você acabou de criar Pwnage:
- QuickPwn-225-2.zip
PARA AQUELES QUE QUEREM DESBLOQUEAR:
- 2.2.0 (3G): iPhone1,2_2.2_5G77_Restore.ipsw
PARA AQUELES QUE NÃO QUEREM DESBLOQUEAR:
- 2.2.1 (3G): iPhone1,2_2.2.1_5H11_Restore.ipsw
Extraia o QuickPwn-225-2.zip arquivo para a pasta Pwnage.

Segundo Passo
Conecte seu iPhone ao computador e inicie o iTunes.

Selecione o seu iPhone a partir da lista de dispositivos do lado esquerdo. Agora segure a tecla SHIFT e clique no botão Restaurar(Restore). Restaurar é preferível, uma vez que não irá criar qualquer espaço desperdiçado em seu iPhone.

Navegue para a pasta Pwnage em seu desktop e selecione o firmware ipsw. Clique no botão Abrir(Open) para continuar.

Terceiro Passo
Quando o iTunes tiver terminado atualizar seu iPhone para o firmware desejado você pode iniciar QuickPwn.exe da pasta Pwnage em seu desktop.

Quarto Passo
Certifique-se de iPhone é conectado ao computador e clique na seta azul para continuar.

Quinto Passo
Clique no botão Procurar(Browse) para localizar o seu iPhone firmware.

Sexto Passo
Selecione o firmware ipsw da pasta Pwnage em seu desktop, em seguida, clique no botão Abrir (Open).

Sétimo Passo
O QuickPwn irá verificar se o ipsw é válido. Clique na seta azul para continuar.

Oitavo Passo
Você agora pode selecionar o que deseja acrescentar "Add Cydia", "Add Installer", or "Replace Boot Logos". Selecione o que você gostaria de realizar, em seguida, clique na seta azul.

Nono Passo
O QuickPwn agora irá pedir para confirmar que o seu iPhone está ligado via USB antes de continuar. Clique na seta azul para continuar.

Décimo Passo
O QuickPwn agora irá automaticamente colocar seu iPhone em modo de recuperação(Recovery mode). Logo em seu modo de recuperação será solicitado que você: Segure o botão Home por 5 segundos, Segure os botões Home e Power durante 10 segundos e, em seguida, solte o botão Power e continuar segurando o botão Home até que o iPhone está em modo DFU.
Veja as instruções cuidadosamente e siga.

Décimo-primeiro Passo
Depois o QuickPwn detectar seu iPhone em modo DFU ele irá iniciar o processo de Jailbreak.

Décimo-segundo Passo
Depois que o Jailbreak estiver completo o QuickPwn irá informá-lo que ele foi bem sucedido.

PS:
Agradecimentos ao iClarifield, Comunidade IphoneMod Brasil.
Aproveitem a tradução pessoal iClarifield e membros da iPhoneMod Brasil.
Thanks for the tutorial iClarifield, community IphoneMod Brasil.
Enjoy the translation staff iClarifield and iPhoneMod Brasil members.
Niltonrb