another solution: while playing music push the home button twice. the background app menu appears. swipe to the left until you see the volume. at the right site there's the airplay button.
I usually do that when I play games.
1). Play song.
2). Open game
3). Automaticly starts playing in my speaker sistem. (of course connected via Aux cable to Airport Express).