August 16, 2022
Steve Jobs Não Participa da MacWorld Devido a Sua Saúde

Steve Jobs Não Participa da MacWorld Devido a Sua Saúde

Posted January 5, 2009 at 10:02am by iClarified · 15815 views
EnglishPortuguese (Brazil)RussianSerbian
Em uma carta à comunidade da Apple, Steve Jobs revelou que está sofrendo de um desequilíbrio hormonal, que causou sua rápida perda de peso. Ele também confirmou que é por isso que Phil falará na apresentação da MacWorld.

-----
Cara comunidade Apple,

Pela primeira vez em uma década estou passando a temporada de feriados com minha família, ao invés de estar me preparando intensamente para a apresentação da Macworld.

Infelizmente, minha decisão de ter Phil falando na apresentação da Macworld, levantou uma leva de rumores a respeito de minha saúde, com até algumas histórias sobre mim a caminho da morte.

Eu decidi compartilhar algo muito pessoal com a comunidade Apple para que nós todos possamos relaxar e aproveitar o show de amanhã.

Como muitos de vocês sabem, eu tenho perdido peso durante 2008. A razão foi um mistério para mim e meus médicos. Algumas semanas atrás, eu decidi que encontrar a causa disso e revertê-la seriam a minha prioridade número 1.

Felizmente, depois de alguns testes, meus médicos pensaram ter encontrado a causa, um desequilíbrio hormonal que esteve roubando as proteínas que meu corpo precisa para ser saudável. Exames de sangue sofisticados confirmaram o diagnóstico.

O tratamento para este problema nutricional é relativamente simples e direto, e eu já o comecei. Mas, eu não perdi todo esse peso e massa corporal em uma semana ou um mês, então meus médicos esperam que eu recupere o peso até o fim da Primavera. Eu continuarei como CEO da Apple durante minha recuperação.

Eu tenho me dado à Apple pelos últimos 11 anos. Eu serei o primeiro a contar para o Conselho de Diretores se eu não puder continuar a completar meus deveres de CEO da Apple. Eu espero que a comunidade Apple me dê suporte na minha recuperação e saiba que eu sempre coloco o que é melhor para a Apple primeiro.

Agora eu já disse mais do que queria ter dito, e é tudo que falarei a respeito do assunto.

Steve
-----


O Conselho de Diretores da Apple respondeu com a seguinte declaração:

-----
É amplamente reconhecido tanto internamente quanto externamente da Apple que Steve Jobs é um dos mais talentosos e efetivos CEOs no mundo.

Como dissemos anteriormente, se vier a ocorrer o dia que Steve quiser se aposentar ou por alguma outra razão não puder continuar com seus deveres como CEO da Apple, vocês saberão.

A Apple tem muita sorte de ter Steve como seu líder e CEO, ele merece nosso total e inabalável apoio durante sua recuperação. Ele com certeza possui isso da Apple e do Conselho.
-----

Leia Mais

Steve Jobs Não Participa da MacWorld Devido a Sua Saúde

Add Comment
Would you like to be notified when someone replies or adds a new comment?
Yes (All Threads)
Yes (This Thread Only)
No
iClarified Icon
Notifications
Would you like to be notified when we post a new Apple news article or tutorial?
Yes
No
You must login or register to add a comment...
Shicco
Shicco - January 10, 2009 at 9:05pm
He's a great guy with an inspiring life story, i'm glad i'm witnessing an era where such a fabulous talent & mind exist ! God be with you & hope u come back as healthy and inspiring as before !
Jay
Jay - January 5, 2009 at 10:21pm
Poor guy. He's a famous CEO, but he's not a celebrity like an actor, but nonetheless he can't get out of his home before anyone speculating on his health. I wish for his to gain his privacy again, that with his family around him may help or at least give him back some of the dignity he has lost due to long nose curiosity and rubber neckers. I hate paparazzi.
Iain
Iain - January 5, 2009 at 10:10am
Hope Steve gets well soon.
Clarke
Clarke - January 5, 2009 at 11:31am
I hope he does as well!
Rahul Sharma
Rahul Sharma - January 5, 2009 at 11:42am
From my heart ~! i pry to god for Steve get well soon and never takeoff his own HAND from APPLE. I wish he will get well soon. And the day when he again come back to stage and display new this with his own hand. I'll smile. From My heart. Rahul
Recent. Read the latest Apple News.
RECENT
Tutorials. Help is here.
TUTORIALS
Deals. Save on Apple devices and accessories.
DEALS