Steve Jobs Não Participa da MacWorld Devido a Sua Saúde

Em uma carta à comunidade da Apple, Steve Jobs revelou que está sofrendo de um desequilíbrio hormonal, que causou sua rápida perda de peso. Ele também confirmou que é por isso que Phil falará na apresentação da MacWorld.

-----
Cara comunidade Apple,

Pela primeira vez em uma década estou passando a temporada de feriados com minha família, ao invés de estar me preparando intensamente para a apresentação da Macworld.


Infelizmente, minha decisão de ter Phil falando na apresentação da Macworld, levantou uma leva de rumores a respeito de minha saúde, com até algumas histórias sobre mim a caminho da morte.

Eu decidi compartilhar algo muito pessoal com a comunidade Apple para que nós todos possamos relaxar e aproveitar o show de amanhã.

Como muitos de vocês sabem, eu tenho perdido peso durante 2008. A razão foi um mistério para mim e meus médicos. Algumas semanas atrás, eu decidi que encontrar a causa disso e revertê-la seriam a minha prioridade número 1.

Felizmente, depois de alguns testes, meus médicos pensaram ter encontrado a causa, um desequilíbrio hormonal que esteve roubando as proteínas que meu corpo precisa para ser saudável. Exames de sangue sofisticados confirmaram o diagnóstico.


O tratamento para este problema nutricional é relativamente simples e direto, e eu já o comecei. Mas, eu não perdi todo esse peso e massa corporal em uma semana ou um mês, então meus médicos esperam que eu recupere o peso até o fim da Primavera. Eu continuarei como CEO da Apple durante minha recuperação.

Eu tenho me dado à Apple pelos últimos 11 anos. Eu serei o primeiro a contar para o Conselho de Diretores se eu não puder continuar a completar meus deveres de CEO da Apple. Eu espero que a comunidade Apple me dê suporte na minha recuperação e saiba que eu sempre coloco o que é melhor para a Apple primeiro.

Agora eu já disse mais do que queria ter dito, e é tudo que falarei a respeito do assunto.

Steve
-----


O Conselho de Diretores da Apple respondeu com a seguinte declaração:

-----
É amplamente reconhecido tanto internamente quanto externamente da Apple que Steve Jobs é um dos mais talentosos e efetivos CEOs no mundo.

Como dissemos anteriormente, se vier a ocorrer o dia que Steve quiser se aposentar ou por alguma outra razão não puder continuar com seus deveres como CEO da Apple, vocês saberão.

A Apple tem muita sorte de ter Steve como seu líder e CEO, ele merece nosso total e inabalável apoio durante sua recuperação. Ele com certeza possui isso da Apple e do Conselho.
-----

Leia Mais