August 13, 2022
Steve Jobs se Ausenta da Apple

Steve Jobs se Ausenta da Apple

Posted January 14, 2009 at 5:11pm by iClarified · 24450 views
EnglishGermanPortuguese (Brazil)SpanishTurkish
De acordo com uma carta do CEO da Apple, que foi divulgada pela imprensa, Steve Jobs está se ausentando da Apple.

-----

Time,

Tenho certeza de que todos viram minha carta semana passada, compartilhando assuntos pessoais com a comunidade Apple. Infelizmente, a curiosidade sobre minha saúde continua sendo uma distração não só pra mim, minha família, mas para todos na Apple também. Adicionalmente, durante a semana passada eu aprendi que meus problemas de saúde são mais complexos do que eu pensei inicialmente.

Para poder sair de foco e poder me focar na minha saúde e permitir que todos na Apple se foquem em entregar produtos extraordinários, decidi me afastar por motivos médicos até o fim de junho.

Pedi a Tim Cook para ser o responsável pelas operações diárias da Apple e sei que todos os outros executivos do time farão um ótimo trabalho. Como CEO, eu pretendo continuar envolvido nas maiores decisões estratégicas enquanto estiver fora. Nossa mesa diretiva apoia integralmente este plano.

Estou ansioso para ve-los todos novamente no verão.

Steve

------

This news comes following a previous letter which explained that Steve Jobs would not be presenting at MacWorld due to a hormonal imbalance.



Steve Jobs se Ausenta da Apple
Add Comment
Would you like to be notified when someone replies or adds a new comment?
Yes (All Threads)
Yes (This Thread Only)
No
iClarified Icon
Notifications
Would you like to be notified when we post a new Apple news article or tutorial?
Yes
No
You must login or register to add a comment...
Arco Iris
Arco Iris - February 26, 2009 at 7:29am
Espero que se recupere pronto, este señor es el autentico creador y artista que ha conseguido llevar la comunicacion a todos los seres humanos, que sera del mundo cuando desaparezca y dejemos de ser consecuentes con los diseños y el uso de la tecnologia en la era digital?, un mundo de cables reciclados y chips manejados por niños pobres en el tercer mundo, un vertedero de computadoras inutiles, ruidosas y de programas malignos que engañan, roban y mienten?, Para mi, Steve Jobs representa al autentico padre del nuevo mundo multimedia. Espero que pueda luchar contra lo que sea y volver a oir su acento americano y su voz de pito presentando nuevas maravillas Apple. Saludos a todos los lectores.
Jeve Stobs
Jeve Stobs - January 14, 2009 at 7:45pm
This man behind a great company with revolutionary products deserves a break eventually. Wishing him a full recovery.
Jonathan Lundström
Jonathan Lundström - January 15, 2009 at 12:30am
I couldn't agree more but I have to say I'll be missing him for the time he will be gone. Best CEO of any company on the surface on this earth. All kneel for Steve!
Rob
Rob - January 15, 2009 at 2:12am
Ok, let's not get carried away now with kneeling, Jonathan! He's a CEO, not the Emperor.
Jonathan Lundström
Jonathan Lundström - January 15, 2009 at 3:16am
CEO and Emporer ^^
Recent. Read the latest Apple News.
RECENT
Tutorials. Help is here.
TUTORIALS
Deals. Save on Apple devices and accessories.
DEALS