Standard animations and scrolling should automatically use 120Hz without any developer updates; however, Apple has confirmed a bug that is limiting some animations driven by Core Animation to 60Hz. That bug will be resolved in a software update.
Developers who need further support for 120Hz will be able to enable it by updating their Info.plist with a new key. Documentation is coming soon.
You can download the iClarified app or follow iClarified on Twitter, Facebook, YouTube, and RSS for updates.